Check out StrongsyncStrongsync - a Revolutionary File Provider app for macOS and Apple M1